廖慧沁
文物修复办事处 前一级助理馆长（文物修复）书画
2008
| |
香港艺术馆藏有一批于1800年代在伦敦印制的设色铜版画。当馆长进行研究和分析时，发现其中一帧版画的画面上有深褐色的污斑，导致画像模糊（见图一），遂把画件交给文物修复组进行修复处理。 |
| |
修复的第一步是对版画的材料作出一连串的测试，并根据结果和版画的状况，订定往后的修复工序。接着是把版画表面松脱的污垢清除，然后把受潮后的版画放于真空吸力台上，利用清水及温和的吸力把藏于纸本纤维内的酸性水溶物质清洗出来（见图二）。经重复清洗后，污斑虽减退，但画像仍是不够清晰 |
| |
与馆长商讨后，修复组决定采用化学方法，以温和的氧化剂（经亚摩尼亚调至酸碱值为8的3%过氧化氢溶液）冲洗版画。经处理后的版画，效果理想，其原貌得以重现眼前（见图三）。 |
常言道：「预防远胜治疗」；最有效保存文物的方法便是学懂如何保存它们。一般来说，书画及纸本文物应存放在一个清洁、通爽及没有虫蚁滋生的地方，并要避免强光直接照射。另外，处理书画时，必须要小心；如可行的话，在提取前应戴上清洁的棉手套。最后，若要把书画、相片等装裱起来，便应选用一些修复专用材料及确保装裱后的书画在有需要的时候，可回复原状。
香港承传了独特的文化，而其文化遗产是颇具特色的。我们希望透过适当的修复方法，把这些珍贵及无可替代的文物财产保存下来，流传后世。文物修复是博物馆的基本功能之一，主要分为保存及修复。前者强调通过控制环境参数、生物活动及人为因素来保存文物的现状；而后者则针对文物的独特需要而施予适合的修复工序。作为文物修复工作者，我们愿意肩负起重责，为保存香港独一无二的文化遗产作出长期的承担。在这文物保存及修复工作的漫漫长路上，我们深切期望有你永远不断的支持。