華萼交輝樓藏品
關於華萼交輝樓藏品
何孟澈醫生於1997年始建立私人收藏，名為「華萼交輝樓」。華萼為花萼之古稱，指花瓣與花萼相依，比喻兄弟敦睦。溯何氏先世，多人曾中科舉，故有「花萼交輝」之美稱。此名既見醫生雅好紋飾、鍾情卉事，亦足徵其家世淵源。
何醫生德馨杏林，公餘之暇，專志藝事。早年負笈英倫，攻讀博士期間，因緣結識著名學者王世襄先生，由此得入竹刻之門。此後潛心鑽研，延請書畫名家、竹刻木刻能手，彼此切磋，相與啟發，寄巧思於斧鑿。他不止於庋求古物，更參與雅製竹木文玩。其藏品題材多變，或取法自名家翰墨，或脫胎於自藏古物，皆甄選精嚴，考據深透，自成體系，於學界與收藏界聲譽卓著。
華萼交輝樓之惠贈，上承館藏明清竹刻之歷史文脈，下啟近代中國竹刻工藝研究之新章，誠為中國竹刻藝術之瑰寶。
秋園雜卉冊
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
留青溥儒《秋園雜卉》臂擱（一組十二件）
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
陷地刻李嵩《花籃圖》筆筒
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
竹根圓雕「鶯鶯夜焚香」
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
竹根圓雕五石瓠
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
走兔紋織金錦
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
陰刻元代織金錦走兔紋《古艷歌》筆筒
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
留青宋人《夜合花圖》筆筒
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
留青宋人《百花圖之梅花山茶》筆筒
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
高浮雕蓮塘牧牛圖筆筒
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
-
秋園雜卉冊
-
溥儒（1896 – 1963）
-
無紀年
-
水墨設色紙本六開冊
-
各36.4 x 20.3厘米
-
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
溥儒寓居恭王府萃錦園期間，常以工筆雙鈎技法寫折枝花卉，並鈐「月明滿地相思」、「殘山」等閒章，既顯傳統文人筆墨情趣，更寄寓其寂寥之情與綿長鄉愁。畫中枯枝細勁如屈鐵，葉片蜷皺若經霜，柔嫩萼托低垂似不堪承重，雖具蕭疏之姿，卻猶存風骨，可見畫家託物言懷，藉秋日折枝之凋而不萎、枯而不朽，喻其孤傲之遺民心態。
-
-
留青溥儒《秋園雜卉》臂擱（一組十二件）
-
薄雲天（1967 – ）刻
啟功（1912 – 2005）書
何孟澈（1963 – ）設計
「雲天刻」、「孟澈雅製」款
「薄」、「夢澈」、「華萼交輝」、「董橋歡喜」、「雲天刻」印 -
2009 – 2010
-
竹
-
各高33.9厘米 闊9.8厘米
-
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
《秋園雜卉冊》遞歸華萼交輝樓前後，何醫生將六幀秋卉圖及啟功《落花詩》跋，倩人刻為留青臂擱。竹子表面有一層緻密光滑的青綠色表皮（稱為「竹青」或「青筠」）。留青技法即指保留部分竹青作圖案，將其餘背景處的竹皮刮除，露出底下帶有絲紋的「竹肌」。溥儒雙勾寫卉，筆力遒勁，薄雲天以留青法去筠見素，以刀代筆，曲盡墨韻。 -
-
陷地刻李嵩《花籃圖》筆筒
-
薄雲天（1967 –）刻
何孟澈（1963 –）設計
「雲天刻」款
「薄」、「夢澈」、「華萼交輝」印 -
2012
-
竹
-
高15.5厘米 徑9.5厘米
-
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
此筆筒構圖取法南宋李嵩（1166 – 1243）之《花籃圖》，當中的石榴、梔子、蜀葵等多種花卉均施以陷地深刻技法，盡顯花瓣之柔美與花苞之飽滿，極具立體感。而花籃部分則作淺刻處理，深淺相濟，更覺繁花躍然欲出。 -
-
竹根圓雕「鶯鶯夜焚香」
-
周漢生（1942 –）
「七十而後漢生」款
「周」印 -
2013
-
竹
-
高16厘米 徑14.5厘米
-
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
此件竹根圓雕取材自《西廂記》，刻劃少女崔鶯鶯焚香拜月，與書生張生歌詩相和、互通情意的經典場景。太湖石前，崔氏高髻長裙，意態嬌柔，正憑爐焚香，侍女紅娘侍立於側；張生則戴儒巾、躬身背手，於石後悄然窺看，其筆直衣褶與奇屈盤繞之山石形成鮮明對比。
匠人巧借竹根中空之特性，使人物可穿透石隙相互映現，將園林場景壓縮於方寸之間。觀者盤桓環視，如情節逐次推演，充滿戲劇張力，引人無限遐思。 -
-
竹根圓雕五石瓠
-
周漢生（1942 –）
「漢生」款
「周」印 -
2005
-
竹
-
高8.1厘米 闊6.7厘米 深12厘米
-
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
「五石瓠」典出《莊子．逍遙遊》，喻物無大小，貴在善用。此作雕刻兩人乘葫蘆渡水，匠人巧用竹根天然結構，隨形就勢，葫蘆底部、人物及船槳均以橫膈刻成，匠心獨運。 -
-
走兔紋織金錦
-
元代（1271 – 1368）
-
紡織品
-
37 x 25.6厘米
-
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
此織物以紫色經緯線織緞紋地，扁金線織上尖下方的山形圖案，內飾於花蔓間前行的兔紋，兩行紋飾上下相錯。瑞兔為元代喜用的吉祥圖案，廣泛飾於金銀器、玉器、絲織品上，其中一種常見構圖為花間奔兔。元人承襲遼、金的北方遊牧民族文化，以「春水秋山」構成的狩獵紋作飾，「春水」多以水禽蓮池紋表達，而「秋山」則多展現猛禽獸類捕食獵物，飾以虎、海東青、鹿、兔等動物，花間奔兔的圖案或為獵物的象徵。 -
-
陰刻元代織金錦走兔紋《古艷歌》筆筒
-
傅稼生（1958 – ）書並刻
何孟澈（1963 – ）設計
「丙申冬稼生題並刻」、「孟澈雅製」款
「富察」、「稼生之印」、「傅」、「夢澈」、「華萼交輝」印 -
2017
-
木（紫檀）
-
高14.6厘米 徑13.4厘米
-
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
元代織金錦飾走兔紋，兔作奔躍之姿，矯健如生，或與北方遊獵之俗相涉，同例亦見於克利夫蘭藝術博物館。
何醫生延請傅稼生以陰刻法摹其紋於筆筒，復填金為飾，呼應織金之華貴，然雙兔一金為地，一金為紋，且間飾以傅氏所書《古豔歌》，書法與紋飾錯雜，別具巧思。此詩曰：「煢煢白兔，東走西顧；衣不如新，人不如故。」以新衣與故人作比，寄寓珍視舊情、不忘故物之意。 -
-
留青宋人《夜合花圖》筆筒
-
朱小華（1958 –）刻
何孟澈（1963 –）設計
「夜合花圖 壬辰暮秋京南竹人 小華刻」款
「朱」、「小華」、「夢澈」、「華萼交輝」印 -
2012
-
竹
-
高16.2厘米 徑9.4厘米
-
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
宋人原畫中夜合花以細筆勾勒輪廓與葉脈，設色淡雅，再以白粉點蕊，層次分明，生動傳神。此筆筒巧妙保留原畫扇面構圖，作開光設計。竹人以竹青之厚薄表達層次，以厚者為近景，薄者為遠景，綠葉之斑駁、枝幹之嶙峋、花瓣之柔美，皆於竹青纖毫之間復現。其中一花苞半開半合，正欲盛放，匠人特施以陷地刻，突顯花瓣的立體感，使其躍然竹上，逸趣頓生。 -
-
留青宋人《百花圖之梅花山茶》筆筒
-
薄雲天（1967 –）刻
何孟澈（1963 –）設計
「雲天」款
「薄」、「夢澈」、「華萼交輝」印 -
2009
-
竹
-
高15.8厘米 徑17厘米
-
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
此器選取宋人《百花圖》卷首梅花山茶一段，以留青之法刻於筆筒之上。宋人原畫以白描勾勒花葉，復以墨染，以墨代色，用筆精細入微，轉為留青後，僅以竹筠深淺呈現花葉層次，同樣不施顏色，淡雅之趣一脈相承。原畫梅枝舒展綿長，施於筆筒則以通景環繞，隨筆筒轉動，如畫卷徐徐展開，頗堪玩味。有云「月淡玉逾瘦，雪深紅欲燃」，寒梅以清雅勝，山茶以豔麗稱，二者風采各異，卻同耐歲寒，暗合竹之清勁。 -
-
高浮雕蓮塘牧牛圖筆筒
-
周漢生（1942 –）
「漢生」款
「周」印 -
1984
-
竹
-
高15厘米 徑13.5厘米
-
何孟澈醫生捐贈華萼交輝樓藏品
此筆筒通景布局巧妙，以竹地為水體，蓮葉環繞筒壁上方一周，牧童騎牛則置於下方，以背向人，以仰視營造空間，巧思處處。因竹壁厚實，匠人採高浮雕處理，荷花與荷葉交疊，或斜或直，向背翩卷，似有微風拂過，靜中帶動。全器巧用浮雕之法，牛群肌理與荷塘之景前後有致，明晦掩映，野趣盎然。 -
秋園雜卉冊留青溥儒《秋園雜卉》臂擱（一組十二件）陷地刻李嵩《花籃圖》筆筒竹根圓雕「鶯鶯夜焚香」竹根圓雕五石瓠走兔紋織金錦陰刻元代織金錦走兔紋《古艷歌》筆筒留青宋人《夜合花圖》筆筒留青宋人《百花圖之梅花山茶》筆筒高浮雕蓮塘牧牛圖筆筒
