延音──香港在威尼斯
第61屆威尼斯視藝雙年展外圍展

康樂及文化事務署及香港藝術發展局聯合主辦
香港藝術館及香港藝術發展局聯合籌劃

在音樂上，「延音符號」（Fermata）象徵着由演奏者自主決定的延展或停頓。「延音──香港在威尼斯」以捕捉日常生活中的詩意節奏為策展概念，回應本屆威尼斯視藝雙年展總主題「小調」(In Minor Keys)，營造靜謐空間，邀請觀眾在生活流轉中放慢腳步，細察那些默默構築我們生活的旋律。

展覽呈獻兩位香港藝術家伍韶勁及許開嬌的場域特定裝置作品，兩位參展藝術家均植根香港，擅長從香港文化及生活經驗中汲取靈感，並透過光影、聲效與裝置等媒介，重新演繹日常生活中的韻律與美學。伍韶勁將尋常習慣轉化為靜思時刻，引領觀眾在匆忙中停駐，細味轉瞬即逝的日常剎那；許開嬌則引導觀眾關注常被忽略的物件與存在，營造親密相遇，揭示都市生活中的潛藏脈動。

創立於一八九五年的威尼斯視藝雙年展，為全球歷史最悠久的國際當代藝術盛事，每屆約有一百個國家及地區以國家館及外圍展形式參與展出。香港藝術館獲香港藝術發展局邀請，首度合作以外圍展形式參展，期望藉此盛事推動本地藝術發展，並促進香港與國際藝壇的交流，在國際舞台上展現香港藝術的面貌。