香港藝術館很榮幸獲得香港書法家翟仕堯（1935 – 2009）家人慷慨捐贈123組珍貴作品，數量為藝術館接收的香港藝術家個人書法作品單次捐贈之冠，充分顯示他們與眾同樂、化私為公的情操。
當中85組中國書法及繪畫作品將於「放懷天地──翟仕堯書法展」中展出，展覽將以四種視角引領觀眾走進翟仕堯的書法世界，感受他對傳統傳承的熱誠，放懷人生的豁達，及對迎向時代的創新追求。
這個展覽亦是弘揚中華文化系列的活動之一。康文署一直積極推廣中國歷史和文化，透過舉辦多元化的節目和活動，讓市民認識博大精深的中華文化，想獲得更多資訊，請瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/tc/ccpo/index.html。
【分享會】
翟仕堯的書法人生（已結束）
香港著名書法家翟仕堯畢生致力於書法創作及教學，更大力支持籌組書法學會，為推廣書法藝術作出重要的貢獻。香港藝術館館長（現代及香港藝術）俞俏聯同莫家良教授、徐沛之博士及李詠梅女士，與您暢談從香港書法發展至翟氏的書法創作特色，兼及其教學推廣的貢獻，並細說他與甲子書學會的關係及學會的發展歷程。
日期：2024.06.08（星期六）
時間：3:00 – 5:30 pm
地點：香港藝術館一樓匯堂
講者：莫家良教授、徐沛之博士及李詠梅女士
主持：香港藝術館館長（現代及香港藝術）俞俏女士
語言：粵語
費用：全免
*無需報名，場地將於講座開始前15分鐘開放入座，座位有限，先到先得。
上山渡海：暢遊翟仕堯長洲書蹟（已結束）
不少人都喜愛去長洲一日遊，體驗島上悠閒的生活，觀賞歷史悠久的遺跡。香港著名書法家翟仕堯居住長洲，積極參與社區活動，其書法遍佈各類生活場所。同為長洲居民的梁佩儀博士聯同本地藝術家兼藝評人阿三，與您暢遊及欣賞翟氏的長洲書蹟，細說筆墨背後記載的社區發展與人情故事，並為您提供出遊長洲的指南，助您發掘長洲獨特的魅力！
日期：2024.05.11（星期六）
時間：3:00 – 5:00 pm
地點：香港藝術館一樓匯堂
講者：梁佩儀博士
主持：陳世樂先生（阿三）
語言：粵語
費用：全免
*無需報名，場地將於講座開始前15分鐘開放入座，座位有限，先到先得。
翟仕堯 (1935 – 2009)
微𤼈盆銘
1980
水墨紙本斗方
34.1 x 35厘米
翟仕堯先生家人捐贈
釋文：
微𤼈作寶
翟仕堯 (1935 – 2009)
篆書四言聯
1992
水墨紙本立軸一對
各135.2 x 34.5厘米
AC1993.0003
釋文：
以誠治事，不敢用彊。
翟仕堯 (1935 – 2009)
篆書「見賢思齊」
1996
水墨設色紙本立軸
30.6 x 30.8厘米
翟仕堯先生家人捐贈
釋文：
見賢思齊
翟仕堯 (1935 – 2009)
草書詩句
1994
水墨設色紙本直幅一組兩件
各66.7 x 19.9厘米
翟仕堯先生家人捐贈
釋文：
倚闌誰唱清真曲，狂歌猶記少陵詩。
芭蕉葉映秋光碧，桃李花開春晝長。
翟仕堯 (1935 – 2009)
構形之二（若保赤子）
2003
水墨設色紙本斗方
50 x 50厘米
翟仕堯先生家人捐贈
釋文：
保
翟仕堯 (1935 – 2009)
饗
1994
水墨設色紙本斗方
68.2 x 68.2厘米
翟仕堯先生家人捐贈
釋文：
饗
翟仕堯 (1935 – 2009)
隸書七言聯
1992
水墨紙本立軸一對
各137 x 22.6厘米
翟仕堯先生家人捐贈
釋文：
入世掃除浮氣味，出門領畧好山河。
翟仕堯 (1935 – 2009)
草書詩句
2006
水墨紙本立軸
138 x 45.8厘米
翟仕堯先生家人捐贈
釋文：
小亭老樹玉蘭花。
翟仕堯 (1935 – 2009)
活水
2007
水墨紙本斗方
32 x 33厘米
翟仕堯先生家人捐贈
釋文：
活水
翟仕堯 (1935 – 2009)
水
2002
水墨設色紙本立軸
69.2 x 68.8厘米
翟仕堯先生家人捐贈
釋文：
水
翟仕堯 (1935 – 2009)
隸書「潤含春雨」
1977
水墨紙本立軸
152.5 x 166.1厘米
AC1977.0038
釋文：
潤含春雨
翟仕堯 (1935 – 2009)
行草詩句
2009
水墨紙本直幅
233.3 x 126.9厘米
翟仕堯先生家人捐贈
釋文：
彼此蒼顏健在，百分芳酒獻壽杯。
翟仕堯 (1935 – 2009)
草書「篤行之」
2007
水墨紙本立軸
138.2 x 45.5厘米
翟仕堯先生家人捐贈
釋文：
篤行之
翟仕堯 (1935 – 2009)
行書「放懷」
2008
水墨紙本橫幅
145.7 x 660.4厘米
翟仕堯先生家人捐贈
釋文：
放懷
