01 簡介
為配合「放懷天地──翟仕堯書法展」，香港藝術館邀請了梁佩儀博士進行「香港書法研究項目」，對香港著名書家法翟仕堯的生平及其社區書蹟作資料蒐集和研究。研究成果包括翟仕堯生平及藝術年表、導賞影片、導覽地圖及分享會。
02 翟仕堯生平及藝術年表
翟仕堯自幼酷愛書法，五十年代赴台灣求學，在大學隨名師修習文字學，為其書法創新提供豐富的養分。回港後，他不懈創作之餘，更致力書法教學，積極參與展覽、比賽、本地及國際書法交流等活動，大力支持籌組書法學會，為推廣書法藝術作出重要的貢獻。
03 導賞影片及導覽地圖
翟仕堯久居長洲，積極參與社區活動。他的書法遍佈各類生活場所，包括同鄉聚首的東莞會所、他曾任職的國民學校、醫院、公園、廟宇、紀念亭，以及民居街巷等。此導賞影片及導覽地圖主要圍繞翟氏長年居住的長洲，以及九龍寨城公園和黃大仙斧山公園，引領觀眾欣賞香港各處的翟仕堯書蹟，感受他經年累月以墨為伴的生活印記。
按此觀看「上山渡海：暢遊翟仕堯長洲書蹟」導賞影片（23分鐘16秒）
04 分享會
「上山渡海：暢遊翟仕堯長洲書蹟」分享會於2024年5月11日舉行。香港藝術館邀請了梁佩儀博士及本地藝術家兼藝評人阿三，與觀眾暢遊及欣賞翟氏的長洲書蹟，細說筆墨背後記載的社區發展與人情故事。重溫分享會的錄影片段，請按以下連結：